Bonjour à vous, comme premier élément  d'une campagne de soutien à mon travail de passeur de musique traditionnelle du patrimoine vivant. Il me fait plaisir de vous inviter au lancement de mon premier album enregistré dans la maison chez nous à Beloeil, Nous avons avec la complicité de mon fils Alexandre et de Nicolas Babineau transformé la maison en un grand studio d'enregistrement. Chaque artiste ayant  une pièce pour garantir une qualité sonore à la prise de son et le tout enregistré en direct "LIVE" avec  une moyenne de trois prises par pièces avec l'équipement de spectacle du groupe Mélisande. Ce fut un grand plaisir de connivence et de partage. En préalable nous avions déterminé le contenu, préparé la tenue de plusieurs jours de répétion à la Maison de la Culture Villebon à Beloeil, dans le cadre d'une résidennce d'artiste. Je vous souhaite  la bienvenue au lancement de cet album et à la veillée de danse qui suivra, Notre patrimone à vécu et vivra dans la Veillée qui est au coeur de notre culture.                      

Hello to you, as the first element of a campaign to support my work as a transmitter of traditional music of living heritage. It is my pleasure to invite you to the launch of my first album recorded in our house in Beloeil, We have, with the help of my son Alexandre and Nicolas Babineau, transformed the house into a large recording studio. Each artist having a room to guarantee sound quality during the sound recording and all recorded live "LIVE" with an average of three takes per room with the Mélisande group's show equipment. It was a great pleasure of complicity and sharing. Beforehand we had determined the content, prepared the holding of several days of rehearsal at the Maison de la Culture Villebon in Beloeil, as part of an artist residency. I welcome you to the launch of this album and to the dance vigil that will follow, Our heritage has lived and will live in the Vigil which is at the heart of our culture.