Gilles Garand Le parcours d'un passeur

LA VITRINE / SHOWCASE "LE PARCOURS D'UN PASSEUR"

PHOTOGRAPHIES D'ALAIN CHAGNON, LORS DU LANCEMENT DE L'ALBUM LE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 / PHOTOGRAPHS  BY ALAIN CHAGNON AT THE LAUNCH OF THE ALBUM SATURDAY OCTOBER 29 2022

En 1975 Gilles participe avec son groupe de l'époque "LES RUINE BABINES" à la célèbre Veillee des Veillées, un événement unique qui a inspiré les générations suivantes quand à la défense et à la transmission du patrimoine vivant musical d'ici et d'ailleurs.

Ce long métrage documentaire donne un aperçu joyeux de la dernière soirée des Veillées d'automne, un festival de musique traditionnelle présenté à Montréal, en 1975. Ce précieux document vient témoigner de la vitalité du « son » populaire de chacun des peuples participants.

ALLEZ VOIR LE FILM /GO TO SEE THE FILM

https://www.onf.ca/film/reel_du_megaphone/                Ce long métrage documentaire est un portrait de Gilles Garand, un homme engagé. Engagé, passionnément, dans la musique de ses racines qu'il interprète à l'accordéon et à l'harmonica et donne en partage en organisant l'événement annuel La grande rencontre. Engagé, depuis maintenant 17 ans, dans le mouvement syndical où il défend, bruyamment, les droits des travailleurs. Engagé, chaque instant, dans la vie, porté par une mémoire vivante et inspiré par sa mère dont la fougue ne se dément pas. / This feature documentary is a portrait of Gilles Garand, a committed man. Passionately committed to the music of his roots, which he interprets on accordion and harmonica and shares by organizing the annual event La Grande Rencontre. Committed, for 17 years now, to the trade union movement where he defends, loudly, the rights of workers. Committed, every moment, in life, carried by a living memory and inspired by his mother whose ardor is undeniable.

Button text

Synopsis :

Au Québec, ruine-babine est le nom populaire donné à l'harmonica (appelé aussi musique à bouche). C'est aussi le nom adopté par un groupe de jeunes musiciens de la région de Montréal. Fatigués d'entendre les rengaines creuses du «show business» nord-américain, ils ont décidé de retrouver leurs vraies racines musicales en retournant aux sources. 

Ils nous expliquent comment leur intérêt face à la musique québécoise traditionnelle s'est développé et comment chacun d'eux l'a découverte à sa façon. 

Cet épisode de la série Le son des Français d'Amérique est offert en triptyque sur les plateformes de Vidéotron avec les deux épisodes suivants: Parler breton, c'était un crime! et Le dernier boutte.

Générique 

Réalisation : Michel Brault - André Gladu 

Images : Michel Brault - Andy Chmura 

Assistant caméra  :Jacques Méthé

Producteur : Michel Brault - André Gladu 

Son : Claude Beaugrand

Montage images : André Corriveau 

Direction de production : Claude Bonin 

Société de production : Association coopérative de productions audiovisuelles (Québec) = NANOUK Films Ltée (Québec) 

Financement : Société Radio-Canada -

Participant : Louise De Grosbois (photographe) - Gilles Garand : sculpteur - Pascal Gélinas : cinéaste - Nancy Neamtham -
Colette Raby - Eglad Rashed 

Recherche : André Gladu